Olej na sololitu, 69x100 cm, s rámem: 92x122 cm. Signováno vpravo dole Boris Jirků 24. Rámováno.
Nejdelší strana: 122 cm
Věční duelanti rozehrávají groteskní střet dvou fantazijních postav, jejichž těla vznikají z překvapivého spojení lidských rysů, nádob a kuchyňského náčiní. Proti sobě stojí modré a tyrkysové figury s hranatými hlavami, upřenými pohledy a výrazně stylizovanými ústy. Mezi nimi se kříží nože a shlukují vidličky, zatímco plátky citrusů a motivy masa doplňují bizarní podobu obou soupeřů. Běžné předměty stolování se tak proměňují v rekvizity dramatického, současně však komického souboje.
Autor zde bravurně využívá ostrých barevných kontrastů. Zářivá žluť, červeň a růžovofialová pozadí dávají vyniknout temným siluetám, které oživují elektrizující modré a zelenomodré tahy. Bílé odlesky na čepelích a hrotech zdůrazňují jejich kovovou ostrost, zatímco malířsky členěné plochy tváří dodávají postavám svébytný výraz. Pevné černé obrysy drží složitou sestavu pohromadě a umožňují, aby i při množství detailů zůstalo ústřední střetnutí okamžitě čitelné.
Těsné přiblížení figur a nahromadění náčiní ve středu vytvářejí napětí, které vyvažuje nadsázka jednotlivých motivů. Pohled postupně objevuje nové vazby mezi tělem a předmětem, výrazem a mechanismem, hrozbou a humorem. Pro sběratele imaginativní figurace a milovníky výrazné barevnosti představuje dílo lákavou příležitost získat obraz s nezaměnitelnou vizuální energií, který dokáže být dominantou sbírky i podnětem k opakovanému objevování.